viernes, 16 de julio de 2010

LIBRO DE LOS 50 AÑOS DE LOS JAPONESES EN ESCOBAR

LIBRO DEL CINCUENTENARIO DE LOS JAPONESES EN ESCOBAR. Tapa de un importante libro que se editó con motivo de los 50 años de la comunidad japonesa en el Partido de Escobar. Una edición bilingue -español/japonés, recorre en ese año de 1979, distintas opiniones de las siguientes personas: JOSE MANUEL CASANOVA - Intendente Municipal de Escobar: Una colectividad ejemplar. ING. ALBERTO FERRARI MARÍN, Director Escuela Manuel Belgrano: Gracias Colectividad Japonesa. ARGENTINA HARRAND DE TRAVI, Profesora, Historiadora y Poeta; La colectividad japonesa de Escobar. Nuevamente ARGENTINA HARRAND DE TRAVI: Poesía de la Flor. LUIS BRUSI, Presidente Fiesta Nacional de la Flor: A la colectividad Japonesa en su 50º aniversario. ORESTE NAVARRO, Director Escuela Prov.de Salta:Cumple, en 1979, cincuenta años de vida. SUSANA GASHU DE KUROKAWA: Ikebana.SILVIA WATANABE: Homenaje a los pioneros.ANGEL MATSUDA: Generación. TERESA GASHU, L.GIRO N. MILANESE, YS MOLFINO AHIKO: ¿Es posible la adptación de los japoneses a nuestro país?. HUMBERTO KOIKE: Beisbol en Escobar. El ex Intendente JOSE MANUEL CASANOVA se refiere a la integración que se realizó en Escobar con una comunidad ejemplar que representa el trabajo y el amor. El Ing. ALBERTO FERRARI MARIN, define al desarrollo socio-económico como el resultado de la llegada de los japoneses a nuestro territorio. La Profesora e historiadora ARGENTINA HARRAND DE TRAVI, menciona que en ese año de 1979, eran 200 las familias de japoneses afincados y que su impronta cultural fue como um regalo del cielo por su infinidad de aportes, entre ellos  el espíritu disciplinado,trabajdor y progresista. DON LUIS BRUSI, hizo hincapié en la realización del Jardín Japonés y de otras realizaciones de mucha importancia que, desembocaron en la Fiesta Nacional de la Flor, con la irrupción de la florihorticultura. Y el ex Director ORESTE NAVARRO, de acuerdo asu experiencia de aula y trato con padres japoneses pudo observar: la autoridad paterna, comportamiento ejemplar "que los distingue, y que los hace dignos de ser imitados, ya que está probado que sin disciplina no hay aprendizaje posible". Resalta el amor que los japoneses les profesan a sus hijos y que les enseñana a cooperar para el bien común de la familia.Los japoneses en cambio, como la la Licenciada SUSANA GASHU DE KUROKAWA, explicó el arte del Ikebana, del Té y otras profindidades del alma japonesa en un clima de poesia.Mas que interesante el escrito de ANGEL MATSUDA, Generación. Que anunciando una nueva generación de japoneses en la Argentina, no quedan relegados por ello, los valores ancestrales. Lo dice, describiendo el ciclo de la naturaleza en general y el de los arboles y flores en particular.Merece destacarse también el relato de GASHU, GIRO, MILANESE Y MOLFINO, al preguntarse por la adaptación o no de los japoneses en la Argentina. Afirman el influjo de la geografía en la conformación del pueblo japonés, y el poder de adaptación y asimilación al pais elegido como inmigrante. Efectúan una pormenorizada descripción de las diferencias de pueblos -japoneses y argentinos- que los primeros han sorteado recién con la segunda generación llamados "nisei", es decir, los hijos de los inmigrantes. Y todos, sin excepción, puntualizan los valores y principios. Hasta en Ing.HUMBERTO KOIKE, que al relatar el deporte del Beisbol, en Escobar, menciona al entusiasmo y esfuerzo de aquellos japoneses que desde 1938 comenzaron a practicarlo en nuestra región.

jueves, 15 de julio de 2010

ANTIGUO DIBUJO QUE REPRESENTARÍA A EUGENIA T.DE CRUZ

ANTIGUO DIBUJO QUE REPRESENTARÍA A EUGENIA T.DE CRUZ. Representación del artista BECK, que fue utilizado por los cronistas locales, Melidore,Gnemmi,Beliera, para ilustrar sus libros y artículos. Recientemente, otros autores, en base a testimonios de descendientes afirman que éste dibujo, el cuadro que permanece en el Museo Municipal Campiglia -y que permaneció varias décadas en los despachos intendenciales- como asimismo el busto emplazado en la Plaza Gral. San Martín de Belén de Escobar, no es la mencionada E.T de Cruz. Los impugnadores se basan en dichos de otros descendientes que afirman que "como se parecía a Eugenia, y ésta ya había fallecido, se pintó a una hermana suya, que presentaba un gran parecido".
De ser así, se agregaría al error histórico,metodológico y científico de considerarla la fundadora de Belén de Escobar - el pueblo ya existía desde 1759 de la mano de los Padres Bethlemitas y reconocido por el Cabildo de Buenos Aires - otro error garrafal esta vez de suplantación histórica einvoluntaria de identidad. Otro resultado de la etapa protohistórica de la cultura local.

lunes, 12 de julio de 2010

EL DIARIO BELEN DE ESCOBAR, ante la Inauguración de la Municipalidad de Escobar, año 1960

DIARIO BELÉN DE ESCOBAR DE 1960  BAJO LA DIRECCIÓN DE MARGARITA STIGLIANI DE VICECONTE....cubrió la inauguración de la Municipalidad de Escobar con la presencia del Gobernador ALENDE.